2022年上海封城期间,网友以封控生活的真实经验重新解构职场流行语,创作出大量讽刺短句。
从“commitment”(保证成团)到“sustainability”(汤还能再下一次面),再到“big day”(迪士尼恢复营业时间推迟至6月30日)、“新场景”(在家里上班)、“落脚点”(方舱)、“去中心化”(这单我来当团长)……这些词语被赋予荒诞而真实的新意义,成为封城语境下独特的黑色幽默。
网络