After state media published news about the “resumption of work and business” in Shanghai, the author remained under lockdown in their residential compound, undergoing endless rounds of PCR and antigen tests. The trending Weibo term “hustle and bustle” (“烟火气”) has since taken on a deeply ironic tone.